法语专业生留法规划面面谈

柳橙网讯  在大批打算去法国留学的同学中，法语专业生可谓拥有天然的优势。法语专业生留法，可以有更开放、更富有针对性的规划：

人文社会科学类

（专业方向：对外法语(FLE) ; 法国文学 ; 比较文学; 历史 ; 社会学等）

优势及就业：

面向希望成为法语教师或中、法大学研究员开放 ;

毕业后可继续在中国或其他国家攻读博士. 此类硕士文凭都是被承认的国家

注册费低廉: 300 至 500欧元/ 年（公立大学）;

此领域还有很多待研究的问题，在法国导师的指导下，学生可研究与中国相关的问题。

申请者需要具备的素质：

很强的法语写作能力（硕士一年级和二年级会要求写论文）

课下需要投入很多精力调研、撰写 / 硕士二年级的论文通常要求60至100页，博士论文

则500页以上;

有必要补充相关专业知识 (文学、历史、社会学或人类学的基本知识，以及人文科学研究方法论)。

入学要求：

拥有本科学历才可进入硕士阶段学习，

若希望直接进入硕士第二年学习，则要通过审核

应用外国语类

优势及就业：

职业化的课程，使学生在学习一门或几门外语的同时学习某一专业知识 ;

授予国家承认的文凭. 公立大学注册费低廉 (300 至 500欧元) ;

众多专业可供选择 : 国际贸易, 谈判, 国际组织, 翻译…… ;

通常安排毕业实习，并要求写实习报告，对就业有很大帮助

申请者需要具备的素质：

必须掌握课程要求的几门外语. 应用外国语专业学生在硕士阶段不再学士外语本身，而是学习在某一专业领域使用外语 ;

强烈建议根据职业规划选择专业领域，以避免不能顺利完成学业。

入学要求：

在已经获得本科文凭的情况下可进入硕士一年级/ 若希望需要直接进入硕士二年级则通过学校选拔;

需要证明几种外语的良好水平 ;

某些专业还需要申请人有相关专业背景. L3学校可能认为法语本科生缺少专业知识而让他们进入学士第三年学习 。

口笔译方向类

优势及就业：

于公立或私立的专业学院授课，最有名的为巴黎高等翻译学院（ESIT）或法国传播与跨文化管理学院（ISIT）;

法国申请者优势较弱 : 中国学生的法语远比法国学生的中文好. 笔译班中一部分和口译班中大部分学生是中国人;

无论在中国或法国，就业机会都很多 (中国优质的口笔译教学课程尚为罕见)

对于好口译员来说，就业前景无限光明 (有很多机会为大型国际组织和重要活动担任翻译).

申请者需具备的素质：

对语言能力要求很高, 要求有逻辑思维能力、思想活跃 ;

掌握一门或多门外语: 仅仅掌握法语是不够的, 英语是必不可少的;

很强的外语水平 : 建议先读完一个法语硕士，再申请此类翻译学院的入学考试会比较有握。

入学要求：

通过严格的入学考试 (法国高等教育署每年都会组织ESIT入学考试) ;

有些综合大学提供的笔译硕士课程，有机会直接进入硕士一年级;

学费相对较贵. 只有综合大学和ESIT只收取约800欧元的注册费

国际关系、新闻、传播、文化方向

优势及就业：

很大众的专业，新闻媒体和国际组织提供众多就业机会 ;

知名高等专业学院提供相关课程 (如政治学院、新闻学院、信息与传播高等研究学院CELSA、巴黎高等文化艺术管理学院IESA）

非国家文凭,但被业内广泛承认

综合公立大学同样提供此类课程 (尤其是国际关系、传播和文化管理方向)

颁发国家文凭;

通常要求学生做毕业实习和实习报告，有效帮助学生进入职场。

申请者需具备的素质：

视野开放、善于思考. 此类专业课程需要学生有学习、适应新的工作方法的能力;

希望学生能够愿意在外国工作. 对于新闻、传媒、非政府组织和文化管理等专业，西方的教育可能比中国的教育更有意义;

根据未来职业规划来选择专业方向十分重要。

入学要求：

进入法国各地政治学院、新闻学院和其他高等专业学院 : 通常需要参加入学考试, 竞争十分激烈 (有些入学考试在法国驻华使馆的帮助下，在中国进行);

进入综合公立大学 : 在获得本科文凭的情况下，可进入硕士一年级学习 ;

学费 : 很低廉 (综合公立大学) ; 3.000至15.000欧元/年（高等专业学院）.

管理硕士

优势及就业：

法国可提供欧洲最优质的管理课程. 法国高商在欧洲的排名也是名列前茅的;

今天, 管理学课程已经很大众化，文科生同样可以直接申请这个专业的硕士阶段。课程中或毕业前，学生会被要求进行实习并完成实习报告，有效帮助学生进入职场;

任何专业背景的学生都可以申请此专业: 不论申请何阶段的的课程，学生都能找到适合的学校——高等商学院或者公立综合大学下属的企业行政管理学院(IAE).

申请者需具备的素质：

对管理，尤其是数学感兴趣 (新兴专业，如管理、会计和金融) ;

良好的英语水平是必不可少的 (对于学业和就业同样重要) ;

对非管理本科毕业生，且希望于公立综合大学学习的学生来说，企业行政管理学院的企业管理硕士文凭(MAE)是最好的选择；

入学要求：

进入高等商学院 : 需参加入学考试，竞争很激烈(有些入学考试在法国驻华使馆的帮助下，在中国进行) ;

进入企业行政管理学院 : 获得校颁文凭（相当于硕士一年级水平）后可直接进入企业管理硕士课程（相当于硕士二年级水平），但需通过申请材料审核。